Skip to: Content | Footer | Accessibility
Click for RSS Feed of PUC Website     |    Resizing Fonts

  Search:    
Welcome to the California Public Utilities Commission
Public Utilities Commission 505 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102

Sumario de páginas en español




 

Skip Navigation LinksPUC > Spanish > Sumario de páginas en español > Guía Para Ahorrar Energía En El Hogar

Guía Para Ahorrar Energía En El Hogar

Una Docena De Tácticas Para Que Su Casa Sea Más Eficiente

En El Uso De Energía

1. LIBERESE de ese refrigerador extra o no usado

2. AUMENTE su aislamiento

3. MEJORE su sistema de calefacción con un calentador de gas de alta eficacia

4. REEMPLAZE su sistema de calefacción con uno de alta eficacia

5. COMPRE aparatos con la etiqueta de ENERGY STAR®

6. SELLE su sistema de ductos

7. INVIERTA en ventanas del alto rendimiento

8. REDISEÑE su sistema de alumbrado

9. CAMBIE su calentador de agua

10. ¿Esta construyendo o comprando una casa ?

11. ¡Aprovechése del sol!

12. Informe a su contratista

 

1. LIBRESE de ese refrigerador extra o no usado

Un refrigerador segundo o un congelador en el garaje puede costarle de $200-$300 por año. Si elimina sus aparatos secundarios, puede ganarse una rebaja de su compañía de gas o electricidad.

2. AUMENTE su aislamiento

Al mejorar el aislamiento de su ático y otros espacios sin calefacción, usted puede reducir su cuenta de calefacción hasta $200 al año y también acondicionar el aire en su casa en el verano. Al asegurarse de espacios adecuados para la ventilación en el ático, se recomienda que instale aislamiento con resistencia temático de R-25 al R-38. Es importante que solicite varias cotizaciones de contratistas o vendedores.

3. MEJORE su sistema de calefacción con un calentador de alta eficacia

Reemplazar su sistema existente con uno de gas usando aire forzado de alta eficacia , usted puede reducir sus costos de calefacción, dependiendo en la estación del año, hasta un 40 por ciento de sus costos corrientes. No se olvide de obtener por lo menos tres cotizaciones y buscar la etiqueta de ENERGY STAR® en los aparatos.

4. REMPLAZE su sistema de aire acondicionado

Si usted instala un abanico de casa entera, podrá ahorrar un diez por ciento de la energía usada para aire acondicionado central, y además hasta $100 por año. Si tiene que reemplazar el sistema de aire acondicionado, asegurese que los aparatos tengan la etiqueta de ENERGY STAR®.

5. COMPRE aparatos con la etiqueta de ENERGY STAR®

Los refrigeradores y lavadoras de ropa de hoy son más eficientes que antes, recortando el uso de electricidad desde 30 hasta 50 por ciento. Las rebajas están disponibles por medio de su empresa de servicio público, asi es que debe buscar el mejor precio entre varias tiendas de aparatos domésticos y asegúrese que tengan la etiqueta ENERGY STAR®.

6. SELLE su sistema de ductos

Cuando reponga su calefactor, no olvide que sus ductos mal sellados pueden estarle costando del 10 al 30 % extra del calor generado. Sellar y aislar esos ductos le puede ahorrar entre $50 y $100 en costos de calefacción y aire acondicionado.

7. INVIERTA en ventanas del alto rendimiento

Si sus ventanas necesitan ser renovadas porque estan cuarteadas o rotas, reponerlas con ventanas de alto rendimiento le ahorrarán entre $100 y $200 al año en sus facturas de calefacción y aire acondicionado.

Ventanas de alto rendimiento son dos vidrios con media pulgada de espacio entre uno y otro y son cubiertos con capas de protección de baja emisión . Pídale a su vendedor ventanas etiquetadas con Energy Star®. Las ventanas estan clasificadas y etiquetadas de acuerdo a su eficiencia en calefacción o enfriamiento por el Consejo Nacional de Aprobación de Diseño de Ventanas. Cheque su página WEB para mayor información en etiquetas e identificación de ventanas de alto rendimiento en www.nfrc.org.

8. REDISEÑE su sistema de alumbrado

Identificando las luces que más usa y cambiando los focos de sus lámparas de luz incandescente por otras fluorescentes compactas. Aunque pagará de $4.00 a $12.00 por una lámpara fluorescente compacta en su tienda local, en un período de 5 años usted puede realizar ahorros de $60.00 a $120.00 por lámpara, dependiendo en uso y tarifas eléctricas. Las lámparas de piso fluorescentes Energy Star® (antorchas), para interior o exterior de malla dura, y sensores de movimiento también estan disponibles.

9. CAMBIE su Calentador De Agua

  • Calentadores de Agua Máxima Calidad. De acuerdo al Consejo Americano a favor de una Economía de Energía Eficiente.(ACEEE).
  • Consejos sobre Calentadores de Agua del Departamento de Energía (DOE) Red de Energía renovable y Energía Eficiente (EREN).

10. ¿Esta Construyendo o Comprando una Casa ?

Usted puede pagar más por una casa nueva de energía eficiente pero pagará mucho menos en facturas (o recibos) de consumo y vivirá en una casa con comodidad superior. Casas nuevas de Energía Eficiente incorporan altos niveles de aislamiento, ventanas de alto rendimiento, sistemas de calefacción y aire acondicionado y aparatos eléctricos super eficientes.

U. S. EPA Energy Star® Programas de Casas

El programa U.S. EPA Energy Star® reconoce casas que consumen 30 por ciento menos de energía que los códigos modelos de energía, ya que Energy Star® califica éstas casas con un rendimiento de 86 por ciento o más, estan registradas como calificadas de acuerdo a los requerimientos de Energy Star® y reciben un certificado de Verificación de EPA. Como un aliado de Energy Star®, CHEERS (El Sistema de Certificación de Casa Californiana de Energía Eficiente) puede ayudar a certificar y etiquetar la eficiencia energética de casas nuevas en California. www.cheers.org

Título 24 - Código de Construcción de Edificios Eficientes en el Uso de Energía en California

Comenzando en junio de 2001, este Título 24 requiere el mejoramiento de niveles de aislamiento en áticos, paredes, y ventanas. Comprueba con la oficina gubernamental local que regula construcción en su área o la Comisión de Energía de California si estos cambios afectarán el uso eficiente de energía en su hogar.

11. ¡Aprovechése del sol!

La Comisión de Energía de California ofrece un reembolso en efectivo por la instalación de sistemas de generación eléctrica usando fuentes de energía renovables. Por ejemplo, las siguientes tecnologías son eligibles: paneles fotovoltaicas, turbinas pequeñas impelidas por aire y celdas electroquímicas usando materia renovable.

Se puede recibir un reembolso que vale hasta $3,000 por kilovatio o un descuento de hasta 50 por ciento del precio de compra del sistema (cualquier sea más bajo). El propósito del programa es que sea más económico generar su propia electricidad usando recursos renovables.

El programa se llama "Emerging Renewables Buy-down Program" (Programa de Descuento por el Uso de Recursos Renovables). Para mayor información, llame al Centro de Llamadas sobre Energía de la Comisión de Energía de California:

Dentro de California: 800-555-7794

Fuera de California: 916-654-4058

Mande email al: renewable@energy.state.ca.us

Aprovechase de la guía y formularios de solicitud disponibles en el Website de la Comisión de Energía:

Información comercial también esta disponible en el Website de la Comisión de Energía:

Copias por FAX de los formularios y de listas del equipo eligible y comerciantes participando en los programas son disponibles llamando al "Facts Line" de la Comisión de Energía al: 916-653-6830.

Escriba a: California Energy Commission
Emerging Renewables Buy-Down Program
1516 Ninth Street MS-45
Sacramento, CA 95814-5512

12. Informe a su Contratista

¿Tiene un proyecto de restauración o construcción en camino? Infórmele a su contratista que le gustaría mejorar el nivel de aislamiento o instalar ventanas de más alta calidad.

¿Esta reemplazando el techo de su hogar? Considere estos puntos:

Pregúntale a su contratista de techos que aplica un material blanco y por ningún costo más, ahorrará 20 por ciento en su factura por el uso de aire acondicionado. Para mayor información sobre techos frescos, visite al:

http://www.consumerenergycenter.org/coolroof

Hállase un contratista que le puede instalar tejas o paneles fotovoltaicos.

  

Last Modified: 10/31/2007


 
 
Visit the CalPhoneInfo website!