Skip to: Content | Footer | Accessibility
Click for RSS Feed of PUC Website     |    Resizing Fonts

  Search:    
Welcome to the California Public Utilities Commission
Skip Navigation LinksPUC > Spanish > Sumario de páginas en español > Código de área 714 > Código de área sobrepuesto aprobado para el código de área 714

Código de área sobrepuesto aprobado para el código de área 714

 

 

Para asegurar un suministro continuo de números teléfonicos, el código de área 657 se añadirá a la área abarcada actualmente por el código de área 714. ¡Prepárese para cambiar la manera de marcar sus llamadas!

Area Code 714 / 657 Overlay Map

 

¿Quién será afectado?

El nuevo código de área 657 servirá a clientes en la misma región geográfica como el código de área actual 714, que incluye Anaheim, Brea, Buena Park, Costa Mesa, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Huntington Beach, La Habra, La Mirada, La Palma, Orange, Placentia, Santa Ana, Westminster y Yorba Linda. Esto es conocido como un código de área sobrepuesto.

¿Qué es un código de área sobrepuesto?

Un código de área sobrepuesto es la adición de otro código de área (657) a la misma región geográfica que abarca actualmente el código de área (714). Un código de área sobrepuesto no requiere que los clientes cambien su código de área existente.

¿Cuál será el nuevo procedimiento para marcar?

  • Para completar las llamadas desde un teléfono de casa, el procedimiento nuevo de marcar requiere que las personas marquen 1 + el código de área + el número de teléfono. Esto significa que todas las llamadas en el código de área 714 que se marcan actualmente con siete dígitos necesitarán ser marcadas utilizando 1 + el código de área + el número de teléfono.
  • Para completar las llamadas desde un celular o teléfono móvil dentro del código de área 714 ó 657, las personas podrán marcar el código de área + el número de teléfono o 1 + el código de área y el número de teléfono.

¿Cuándo empezará el cambio?

  • A partir del 23 de febrero de 2008, usted debe empezar a utilizar el nuevo procedimiento para hacer una llamada desde el código de área 714. Si usted se olvida y utiliza el procedimiento anterior de llamar utilizando sólo siete dígitos, su llamada se completará todavía.
  • A partir del 23 de agosto de 2008, usted tendrá que utilizar el procedimiento nuevo para hacer todas sus llamadas. Después de esta fecha, si usted no utiliza el procedimiento nuevo, su llamada no se completará, y una grabación le pedirá que cuelgue y marque otra vez.
  • A partir del 23 de septiembre de 2008, nuevas líneas telefónicas o servicios podrán ser asignados a números con el código de área 657.

¿Qué necesitará hacer usted?

Además de cambiar su procedimiento de marcar, todos los servicios, equipo de marcación automática y otros tipos de equipo que se programan con 7 dígitos necesitarán ser reprogramados con el procedimiento nuevo de marcar. Algunos ejemplos son sistemas de seguridad de vida, máquinas de faxes, los números de marcación a Internet, sistemas de alarma y de seguridad, portones, marcadores rápidos, las configuraciones para la transferencia de llamadas, servicios de correo de voz y otras funciones semejantes. Usted también tal vez quiera verificar impresiones personalizadas y materiales de publicidad para asegurarse de que incluyan el código de área.

¿Qué permanecerá igual?

  • Su número de teléfono, incluyendo el código de área actual, no cambiará.
  • El precio de una llamada, el área de alcance u otras tarifas y servicios no cambiarán.
  • Lo que es una llamada local ahora se quedará una llamada local sin importar el número de dígitos marcados.
  • Usted todavía podrá marcar los tres dígitos para llamar al 911, al igual que al 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.

¿A quién puede contactar con preguntas?

Si usted tiene alguna pregunta con respecto a información proporcionada en este aviso, por favor llame a ______ al 1-NPA-NXX-XXXX o entre a los siguientes sitios web para mayor información: ___.com o http://www.cpuc.ca.gov/714areacode

  

Last Modified: 2/22/2008


 
 
Visit the CalPhoneInfo website!