Descuentos en el agua para consumidores Con ingresos bajos

La California Public Utilities Commission (CPUC) ayudó a crear descuento en servicio de agua para consumidores con bajos ingresos para áreas servidas por Southern California Water Company y California American Water Company,distrito de Monterey. Otras compañías reguladas por CPUC como San Gabriel Water Company estan empezando a ofrecer estos descuentos. Una vez empezados, notificaciones serán enviadas a los usuarios con detalles de los nuevos programas. Tambien puede llamar a su compañía de agua para ver si ha comenzado a ofrecer un descuento basado en ingresos. (algunos lo llaman "CARE-Water o CARE-W").

Los consumidores califican para estos programas de agua, si el ingreso total anual es o está debajo del la siguiente guía de ingresos:

Los límites de ingreso son evaluados cada año y pueden cambiar dependiendo del costo l costo de vida . Los límites anotados son efectivos a partir de may 31, 2006.

California American Water Company Ingresos que califican para el programa de bajo-ingreso eliminan el cargo de servicio mensual.- El programa esta disponible en Monterey District, sirviendo Carmel-by-the-Sea, Del Rey Oaks, Monterey, Pacific Grove, Sand City, y parte de Seaside, en Monterey County. llame al (888) 237-1333 para inscribirse.

Southern California Water Company ingresos que califican para el programa proveen un 15 porciento de descuento sobre su cuenta. on . llame al (800) 999-4033 para inscribirse en el programa si reside en la Region de la compañía II ó III, la cual inclluye la siguientes partes o todas las communidades anotadas a continuación: