Public Utilities Commission 505 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102

PUC > Spanish > Sumario de páginas en español > Somos del gobierno y estamos aquí para ayudarle

La Oficina Del Consejero Público De La CPUC…

"Somos del gobierno y estamos aquí para ayudarle"

Contestan preguntas sobre asuntos ante la Comisión.
Asisten al público a participar en procesos de la Comisión.
Reúnen comentarios del público sobre varios temas y los circulan a los Comisionados y personal clave.
Proveen información y dirigen al público hacia el personal de la Comisión que les puede ayudar con sus asuntos.
Coordinan servicios y materiales bilingües para el público consumidor.
Coordinan alcance comunitario y contactan con organizaciones comunitarias para ayudarles a diseminar información a sus miembros.
Proveen oficiales de alcance comunitario en el sur de California que dan pláticas a organizaciones comunitarias sobre programas de la Comisión y diseminan información por toda la región.
Ayudan a organizar juntas de participación pública y otros asuntos públicos de importancia a los consumidores.
Aconsejan y defienden ante la Comisión sobre asuntos de participación pública.
Preparan materiales escritos y en la red para ayudar al público a participar y a ser consumidores informados.

Informan a gobiernos locales en asuntos pendientes ante la Comisión


San Francisco 505 Van Ness Ave., Room 2103 San Francisco, CA 94102 415-703-2074 866-849-8390 (gratis) public.advisor@cpuc.ca.gov	Los Angeles 320 West 4th Street, Ste. 500 Los Angeles, CA 90013 213-576-7055 866-849-8391 (gratis) public.advisor.la@cpuc.ca.gov
Harriett Burt, Public Advisor Judy Cooper, Asst. Public Advisor, Community Based Organization Outreach Coordinator Mary Evans, Asst. Public Advisor, ADA Compliance Coordinator Emilio Victorio-Sanchez, Bilingual Services Coordinator	Norm Carter, Asst. Public Advisor Marcus Nixon, Asst Public Advisor Kyle DeVine, Local Govt. Coordinator John Morgan, Outreach Officer San Diego - 619-525-4309

San Francisco

505 Van Ness Ave., Room 2103
San Francisco, CA 94102
415-703-2074
866-849-8390 (gratis)
public.advisor@cpuc.ca.gov

Los Angeles

320 West 4th Street, Ste. 500
Los Angeles, CA 90013
213-576-7055
866-849-8391 (gratis) public.advisor.la@cpuc.ca.gov

Harriett Burt, Public Advisor
Judy Cooper, Asst. Public Advisor, Community Based Organization Outreach Coordinator
Mary Evans, Asst. Public Advisor,

ADA Compliance Coordinator

Emilio Victorio-Sanchez,
Bilingual Services Coordinator

Norm Carter, Asst. Public Advisor
Marcus Nixon, Asst Public Advisor
Kyle DeVine, Local Govt. Coordinator

John Morgan, Outreach Officer
San Diego - 619-525-4309

Last Modified: 10/31/2007