April 07, 2022 - 

El día de hoy, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) adoptó la versión 2.0 de su Plan de Acción de Justicia Medioambiental y Social (Environmental and Social Justice, ESJ) con el cual orientará sus decisiones y se asegurará de que su amplia autoridad regulatoria siga fomentando la equidad en todo el estado.

La justicia medioambiental es el tratamiento justo y la inclusión significativa de todas las personas en el desarrollo, la adopción y el cumplimiento de las políticas ambientales. La versión 2.0 del Plan de Acción de ESJ reconoce los impactos desproporcionados de los riesgos ambientales en las comunidades de color e identifica las formas en que CPUC puede usar su autoridad regulatoria para encontrar financiamiento y recursos para estas comunidades a fin de mitigar los efectos de inequidades y barreras anteriores.

Durante los últimos dos años, CPUC ha adoptado muchas medidas para integrar los principios de ESJ en sus procesos de toma de decisiones para todos los servicios públicos esenciales que regula. Esta actualización refleja los comentarios recibidos del público y los aprendizajes de las actividades de adopción en curso descritas en la versión 1.0, incluyendo las prioridades actualizadas debido al COVID-19, incremento de tarifas de servicios públicos y su impacto en los residentes de California que son vulnerables, y la alineación de las actividades de diversidad, equidad e inclusión de CPUC.

Si bien los objetivos de la versión 2.0 del Plan de Acción de ESJ son en su mayoría los mismos, este plan se revisó para alinearlo con el objetivo estatal de promover carreras de alto nivel para las comunidades económica o ambientalmente desfavorecidas, y describe un plan de trabajo con el cual poder alcanzar los nueve objetivos en torno a los temas de equidad, acceso, participación, resiliencia, seguridad y aplicación de las normas, métricas, rendición de cuentas y capacitación del personal.

"La versión 2.0 del Plan de Acción de ESJ impulsa nuestros esfuerzos en pro de seguir construyendo una mayor equidad en los programas y servicios de CPUC", comentó la presidenta de CPUC, Alice Busching Reynolds. "Al considerar la resiliencia climática, la versión 2.0 introduce de forma concienzuda el desarrollo de los planes de participación comunitaria para llegar a las comunidades vulnerables desfavorecidas y describir las acciones específicas que adoptarán los servicios eléctrico y de gas en dichas comunidades, a la vez que evalúan las vulnerabilidades a largo plazo ante el cambio climático".

"Un área en la cual he visto que el Plan de Acción de ESJ desempeña un papel clave es en nuestros procedimientos ferroviarios", señaló la comisionada Genevieve Shiroma. "Para cada cruce ferroviario, evaluamos cómo los proyectos pueden mejorar la seguridad, incrementar el acceso al transporte y las oportunidades económicas, y mejorar la calidad del aire. También vigilamos de cerca que los proyectos no fragmenten a las comunidades desfavorecidas, generen contaminación ambiental ni dañen los recursos culturales. Este tipo de análisis es fundamental, y el Plan de Acción de ESJ nos permite impulsar los objetivos de justicia medioambiental y social de manera consistente y resuelta".

La comisionada Darcie L. Houck dijo: "El Plan de Acción de ESJ ha sido decisivo para orientar el enfoque y los esfuerzos de CPUC en pos de la equidad y la justicia ambiental en nuestros programas y procedimientos. Ansío seguir impulsando los objetivos y prioridades establecidos en el plan".

"Sabemos que las comunidades de color y que devengan bajos ingresos están subrepresentadas en los procesos legislativos y de toma de decisiones, y que dichas comunidades a menudo son las más golpeadas por los impactos ambientales", indicó el comisionado John Reynolds. "Esta actualización al Plan de Acción de ESJ incorporará los aprendizajes de las experiencias que vivimos desde 2019, además de profundizar y mejorar los objetivos de las políticas de ESJ".

El Plan de Acción de ESJ está disponible en: https://docs.cpuc.ca.gov/PublishedDocs/Published/G000/M465/K846/465846599.pdf.

Hay más información sobre el Plan de Acción de ESJ disponible en: www.cpuc.ca.gov/esjactionplan

CPUC regula los servicios y las empresas de servicios públicos, protege a los consumidores, al medio ambiente y garantiza el acceso de los californianos a infraestructuras y servicios seguros y fiables. Para obtener más información sobre CPUC, visite www.cpuc.ca.gov.

###